translation

[chrisholleyuk]

Hello i really hope i dont offend any body with what iam about to ask, but i dont speak an i am not able to understand german. I would appritate any help with what is below, some use words an names would be a help many thanks chris

Hallo


Nachdem sich nun ein von Dir lackiertes Boot in meinem Besitz befindet wollte ich mal auf Deine Bilder Seite reinschauen.
Wirklich beeindruckend was Du da lackiert/aufgebaut hast. Hut ab. Ich denke das gefühl "möcht ich haben" kommt bei mir nun auch.

Das Monoboot in rot "Outerlimit/Lucas Oil ist das eine Lizard extrem ? oder Cayman ?

i am really sorry to ask many thanks chris

[DopeX]

Now, that i own one boat painted by you, I checked some pictures on your website. It´s really impressive what you realised in painting and modelbuilding manners. Thumbs up! And now I think I also have the "must have"-fever.

Is the red Outerlimit/Lucas Oil-Mono a Lizard Extreme or Cayman hull?

______________
Hope, you get it...

Brgds,
Hannes

[chrisholleyuk]

many thanks i have not got a glue what it means thou, i have not painted a boat. Many thanks chris